1
00:00:02,519 --> 00:00:11,839
[موسيقى الروك المشوقة]

2
00:00:11,873 --> 00:00:21,923
[موسيقى الروك المشوقة]

3
00:00:21,918 --> 00:00:31,818
[موسيقى الروك المشوقة]

4
00:00:31,859 --> 00:00:41,899
[موسيقى الروك المشوقة]

5
00:00:41,903 --> 00:00:51,843
[موسيقى الروك المشوقة]

6
00:00:51,879 --> 00:00:59,059
[موسيقى الروك المشوقة]

7
00:01:02,614 --> 00:01:05,764
[مزامنة الشفاه]
♪♪ عندما تذهب،

8
00:01:05,789 --> 00:01:15,899
♪ تتركني مثل
ملاكم في الحلبة. ♪

9
00:01:15,937 --> 00:01:30,017
♪ من لا يعرف
أنه أكبر من أن يفوز. ♪

10
00:01:30,055 --> 00:01:44,025
♪ وعندما تذهب، سأبقى
مثل الممثل على المسرح. ♪

11
00:01:44,069 --> 00:01:54,009
♪ من لا يعرف ذلك
إنه أكبر من أن يتصرف بعمره. ♪

12
00:01:54,044 --> 00:01:59,054
♪ من لا يعرف ذلك
إنه أكبر من أن يتصرف بعمره. ♪

13
00:01:59,084 --> 00:02:06,264
خيولك الثقيلة
تشغيل من خلال الدفق الخاص بي. ♪

14
00:02:06,298 --> 00:02:15,758
♪ جامحة في ضوء القمر،
يكسرون ظهر الشتاء. ♪

15
00:02:15,790 --> 00:02:20,970
[لهث، أنين]

16
00:02:21,002 --> 00:02:24,732
[يقدم Emcee فناني الأداء]

17
00:02:24,765 --> 00:02:34,775
[تصفيق. هتافات و
صفارات من الجمهور]

18
00:02:34,809 --> 00:02:43,019
[تصفيق. هتافات و
صفارات من الجمهور]

19
00:02:43,059 --> 00:02:53,029
♪

20
00:02:53,069 --> 00:03:00,489
♪

21
00:03:00,525 --> 00:03:13,805
♪ وعندما تذهب، أبقى مثل أرملة الحرب. ♪

22
00:03:13,848 --> 00:03:27,968
♪ من يجلس وينتظر
لعدم وجود أحد على الباب. ♪

23
00:03:28,000 --> 00:03:41,770
♪ وعندما تذهب، سأبقى
مثل مدمن على الأرض. ♪

24
00:03:41,807 --> 00:03:54,987
♪ من يصلي ليكون غير مرئي
لذلك لا يمكن تجاهلها. ♪

25
00:03:55,027 --> 00:03:57,097
شكرا لذلك
الكثير لهذا.

26
00:03:57,133 --> 00:03:59,143
لقد رفعنا
800 دولار الليلة.

27
00:03:59,169 --> 00:04:02,409
فقط 200 أكثر من هذه
وسيكون لدينا كل المال.

28
00:04:02,449 --> 00:04:05,589
[يضحك] شكرا لك.

29
00:04:05,624 --> 00:04:07,594
مرحبًا بك عزيزتي.

30
00:04:07,626 --> 00:04:10,416
♪ جامحة في ضوء القمر،

31
00:04:10,457 --> 00:04:14,807
♪ يكسرون
عودة الشتاء. ♪

32
00:04:14,840 --> 00:04:21,400
أنا أحبك.

33
00:04:21,433 --> 00:04:35,483
♪ كن لطيفا معي، أريد أن أخفف
في وجع القلب هذه الليلة. ♪

34
00:04:35,516 --> 00:04:44,906
♪ كل حب عظيم
يمر وهكذا يجب أن الوقت. ♪

35
00:04:44,939 --> 00:04:52,599
♪ لدي حكمة
الدرج الليلة. ♪

36
00:04:52,637 --> 00:04:57,987
♪ لا يستغرق الأمر سوى
الثقب لإزعاج الظلام. ♪

37
00:04:58,021 --> 00:05:02,371
[يقدم Emcee أليكس
وجمع التبرعات لملجأها]

38
00:05:02,405 --> 00:05:07,855
♪ أنت تتبرع بوقتك
لكني أتبرع بقلبي. ♪

39
00:05:07,893 --> 00:05:13,973
[هتافات الجمهور وتصفيقه]

40
00:05:14,003 --> 00:05:16,833
هل يمكنك الذهاب
لتناول الافطار؟ ما لم أتلقى مكالمة.

41
00:05:16,868 --> 00:05:19,108
يمكنك الاتصال بي
إذا كنت تريد أن تأتي. تمام.

42
00:05:19,146 --> 00:05:30,876
[تردد الموسيقى وتتلاشى]

43
00:05:30,916 --> 00:05:39,506
[ضجيج حركة المرور]

44
00:05:39,546 --> 00:05:45,406
[تنهدات وتثاؤب مستيقظا]

45
00:05:45,448 --> 00:05:47,418
بقيت الليل؟

46
00:05:47,450 --> 00:05:49,450
فعلتُ.

47
00:05:50,626 --> 00:05:53,726
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

48
00:05:53,767 --> 00:05:56,737
لم يقل في بلدي
العقد في كلتا الحالتين.

49
00:05:56,770 --> 00:06:02,810
هذا مأوى للنساء.
لقد مارس الجنس. أنا آسف.

50
00:06:02,845 --> 00:06:06,085
لن أخبر أحدا.

51
00:06:06,124 --> 00:06:08,754
ارتدي ملابسك،
البدء في إصلاح الأشياء.

52
00:06:08,782 --> 00:06:11,032
تظاهر بأنك أتيت مبكرًا.

53
00:06:11,060 --> 00:06:13,610
لقد فعلت نائب الرئيس في وقت مبكر جدا.

54
00:06:13,649 --> 00:06:17,379
أنا لا أشتكي.

55
00:06:17,411 --> 00:06:19,621
إذن ما الذي يجب علي إصلاحه؟

56
00:06:19,655 --> 00:06:23,445
لا أدري المطبخ
بالوعة الحمام المرحاض,

57
00:06:23,486 --> 00:06:25,446
كل شيء
مكسورة هنا.

58
00:06:25,488 --> 00:06:27,798
إنه منزل أحلامي.

59
00:06:29,665 --> 00:06:31,665
إليري.
نعم؟

60
00:06:34,083 --> 00:06:39,333
[تنهدات] شكرا.
أنت رجل جيد.

61
00:06:39,364 --> 00:06:41,374
نعم.

62
00:06:55,345 --> 00:06:58,685
إليري!
نعم؟

63
00:06:58,728 --> 00:07:00,798
اه هل تشرب؟

64
00:07:00,834 --> 00:07:03,494
حسنا انها أ
مبكرا بعض الشيء بالنسبة لي.

65
00:07:03,526 --> 00:07:07,936
حسنًا، عندما تغادرين،
تأخذ هذه الأشياء معك؟

66
00:07:07,979 --> 00:07:13,499
وأم، هل يمكنك ذلك
حملها إلى السرير؟

67
00:07:13,536 --> 00:07:15,706
سوف تحصل على قدميها.

68
00:07:17,678 --> 00:07:24,788
شانيل! [تنهدات]

69
00:07:33,522 --> 00:07:36,492
هل تعتقد أنني يجب أن أفعل
شيء عن هذه الندبة؟

70
00:07:36,525 --> 00:07:39,795
أستطيع أن أفعل
لك شد البطن.

71
00:07:39,838 --> 00:07:42,568
هل تعتقد أنني يجب أن؟

72
00:07:42,600 --> 00:07:47,470
حسنا...ذلك
ستكون ندبة جديدة.

73
00:07:47,501 --> 00:07:49,811
يمكننا مراقبة
تندب عن كثب.

74
00:07:49,848 --> 00:07:53,778
أو يمكننا أن نحاول التقليل
الندبة الموجودة بالفعل.

75
00:07:53,818 --> 00:07:56,608
إذا كان يزعجك.

76
00:07:56,648 --> 00:07:58,618
هل يزعجك؟

77
00:07:58,650 --> 00:08:00,000
مم، كلا.

78
00:08:00,031 --> 00:08:04,761
ولكن هذا ما تفعله.

79
00:08:04,794 --> 00:08:09,454
ماذا ستفعل؟

80
00:08:09,489 --> 00:08:11,559
[تنهدات]

81
00:08:11,594 --> 00:08:13,604
حسنا.

82
00:08:16,979 --> 00:08:20,019
همم.

83
00:08:20,051 --> 00:08:25,991
نحن نخرج بعض الدهون هنا
وسحب هذا لطيف وضيق.

84
00:08:26,022 --> 00:08:33,412
قم برفع قليل هنا، و
هنا، قم بمص بعض السيلوليت.

85
00:08:33,443 --> 00:08:36,553
حسنا، هم، نحن
غير متوازن قليلا.

86
00:08:36,585 --> 00:08:40,615
لذلك يزرع ويرفع،
جيدة ومستديرة، لا ترهل.

87
00:08:40,658 --> 00:08:44,768
ويزرع هنا ل
بعض عظام الخد المثيرة.

88
00:08:44,800 --> 00:08:48,390
كسر الجسر
للأنف الزر.

89
00:08:48,424 --> 00:08:51,224
الشعر، هم.

90
00:08:51,254 --> 00:08:56,544
شعر أسود مع ضيق،
تجعيد الشعر الضيق. قليلا جيئة وذهابا.

91
00:08:56,570 --> 00:08:58,540
اللعنة عليك.

92
00:08:58,572 --> 00:09:00,752
ط ط ط. [يضحك]

93
00:09:00,781 --> 00:09:03,231
أنت مثل هذا الحمار.

94
00:09:03,266 --> 00:09:04,366
أنت مثالي.

95
00:09:04,405 --> 00:09:08,265
همم.
همم؟

96
00:09:08,306 --> 00:09:10,266
أنت رعشة.

97
00:09:10,308 --> 00:09:12,308
[ضحكة مكتومة]

98
00:09:23,632 --> 00:09:25,672
إذن ماذا عن الأصدقاء؟

99
00:09:25,703 --> 00:09:28,713
التقيت برجل في مقهى.
كان يقرأ موبي ديك.

100
00:09:28,740 --> 00:09:30,400
لقد توقفنا لبعض الوقت.

101
00:09:30,431 --> 00:09:31,811
ليس بعد الآن؟

102
00:09:31,847 --> 00:09:36,197
كان لديه بقعة صلعاء و
كان جسده ناعمًا بعض الشيء.

103
00:09:36,230 --> 00:09:38,200
لقد أصبح غريبًا بعض الشيء علي.

104
00:09:38,232 --> 00:09:39,372
غريب كيف؟

105
00:09:39,406 --> 00:09:41,436
محتاج. القاضي.

106
00:09:41,477 --> 00:09:49,207
واستمر في الاقتراب بعد ذلك
الانسحاب بعيدا. قضايا الثقة.

107
00:09:49,243 --> 00:09:51,663
لم نكن حقا في
نفس الأشياء؛ لا شيء مشترك.

108
00:09:51,694 --> 00:09:54,904
خاصة.

109
00:09:54,939 --> 00:09:57,489
أنا لا أحب موبي ديك حقًا.

110
00:09:57,527 --> 00:09:59,837
لقد كان مملاً.

111
00:09:59,875 --> 00:10:02,495
لقد عاش مع والدته، كما تعلم.

112
00:10:02,532 --> 00:10:05,162
هذا من شأنه أن يفعل ذلك.

113
00:10:05,190 --> 00:10:07,710
[يستنشق] لا تفعل ذلك
احصل على الإحباط الشديد.

114
00:10:07,745 --> 00:10:10,605
في بعض الأحيان يستغرق وقتا طويلا
الوقت للعثور على شخص تحبه.

115
00:10:10,644 --> 00:10:12,614
أين تعيش الآن؟

116
00:10:12,646 --> 00:10:14,746
لا تزال تتصفح الأريكة.

117
00:10:19,515 --> 00:10:22,545
كيف حال كوابيسك؟

118
00:10:24,175 --> 00:10:26,135
ما زلت حصلت عليها.

119
00:10:26,177 --> 00:10:29,317
ومع ذلك...استيقظ
يلهث للهواء في بعض الأحيان.

120
00:10:29,352 --> 00:10:32,152
هل تم فحصك لانقطاع التنفس؟

121
00:10:32,183 --> 00:10:34,363
لكنك نائم؟

122
00:10:34,392 --> 00:10:36,392
الكثير من النوم.

123
00:10:41,710 --> 00:10:45,230
ماذا قررت
عن والديك الحقيقيين؟

124
00:10:45,265 --> 00:10:50,645
لقد سجلت ولا من بلدي
تم تسجيل الوالدين المولودين.

125
00:10:50,684 --> 00:10:51,754
لذا...

126
00:10:51,789 --> 00:10:55,479
يمكنهم التسجيل. هم
قد يحاول العثور عليك يومًا ما.

127
00:10:55,516 --> 00:10:58,616
اعتقدت أنني كنت كذلك
الصمود، كما تعلمون.

128
00:10:58,658 --> 00:11:01,278
عدم التسجيل للعثور عليهم.

129
00:11:01,315 --> 00:11:07,075
جعلهم ينتظرون،
مما يجعلهم يعانون

130
00:11:07,114 --> 00:11:11,464
واتضح أنهم
لم يبحثوا عني على الإطلاق

131
00:11:11,498 --> 00:11:13,778
تعرف، أنت
لا ينبغي أن تحاول أن تتخيل

132
00:11:13,811 --> 00:11:15,741
ولادتك
ظروف الوالدين.

133
00:11:15,778 --> 00:11:18,398
أنا لست كذلك.

134
00:11:18,436 --> 00:11:20,506
الشيء الوحيد الذي أنا
تعرف حقا عنهم

135
00:11:20,541 --> 00:11:23,201
هو أنهم
لم يبحث عني قط.

136
00:11:38,525 --> 00:11:40,175
سيدة ماكاي.

137
00:11:40,216 --> 00:11:42,736
أهلاً؟

138
00:11:42,771 --> 00:11:44,741
الفنلندي؟

139
00:11:44,773 --> 00:11:46,783
يا إلهي.

140
00:11:54,092 --> 00:11:59,412
أنظر إليك. أنا
لم أراك في--

141
00:11:59,442 --> 00:12:04,552
لقد تقدمت في السن خارج النظام،
قبل ستة أو سبعة أعوام.

142
00:12:04,585 --> 00:12:06,755
كيف حالك يا فين؟

143
00:12:06,795 --> 00:12:08,415
جيد حقا.

144
00:12:08,451 --> 00:12:10,421
نعم؟

145
00:12:10,453 --> 00:12:12,633
نعم.

146
00:12:12,662 --> 00:12:16,152
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.

147
00:12:16,183 --> 00:12:18,703
هل تحصلين على العلاج أيضاً؟

148
00:12:18,738 --> 00:12:22,708
اه كلا. أنا
هنا مع العميل.

149
00:12:22,742 --> 00:12:25,502
حسنا، كان لطيفا
لتصطدم بك.

150
00:12:25,537 --> 00:12:31,367
نعم، أنت أيضا.
كلهم كبروا.

151
00:12:31,405 --> 00:12:35,545
أتمنى لك فكرة جيدة.

152
00:12:35,582 --> 00:12:37,582
الوداع.

153
00:12:49,769 --> 00:12:56,359
عزيزي يعقوب، أتمنى ذلك
لديهم اكس بوكس في الجنة

154
00:12:56,396 --> 00:13:00,496
وسويتي سماش
وبانج ستار.

155
00:13:00,538 --> 00:13:02,918
أفتقدك.

156
00:13:02,954 --> 00:13:06,794
من مجموعتنا
عائلة أحببتك أفضل.

157
00:13:06,820 --> 00:13:11,960
أنا أحب أبي و
أمي وجيريمي أيضا

158
00:13:11,998 --> 00:13:15,658
لكنك كنت الوحيد
الذي كان أصغر مني

159
00:13:15,691 --> 00:13:19,181
والوحيد الذي
من أي وقت مضى حقا بحاجة لي.

160
00:13:19,212 --> 00:13:22,462
كان علي أن أساعد
تتعلم المشي.

161
00:13:22,491 --> 00:13:26,151
اضطررت إلى إبطاء ذلك أنت
يمكن أن المشي إلى المدرسة معي.

162
00:13:26,184 --> 00:13:30,094
لقد ساعدتك على التعلم
لربط حذائك الخاص.

163
00:13:30,119 --> 00:13:33,639
لقد جعلت جيريمي يشمل
أنت في رجال الشرطة واللصوص

164
00:13:33,674 --> 00:13:36,754
والأعمى
خدعة وكل ذلك ،

165
00:13:36,781 --> 00:13:40,101
لذلك لم تفعل
يجب أن تكون وحيدا.

166
00:13:40,129 --> 00:13:43,649
والآن أنا وحدي.

167
00:13:43,684 --> 00:13:49,764
كنت سأعلمك ذلك
لعب الهوكي والثمانيات المجنونة.

168
00:13:49,794 --> 00:13:51,834
[تشقق الصوت]
كنت أتطلع حقا ل

169
00:13:51,865 --> 00:13:54,245
أنت الأسوأ
أكثر مني في الأشياء،

170
00:13:54,281 --> 00:13:59,801
في كل شيء،
لأنك كنت أصغر

171
00:13:59,839 --> 00:14:03,639
كنت سأفوز في كل شيء.

172
00:14:03,670 --> 00:14:06,120
[تنهدات] ولكن أود
تتيح لك الفوز في بعض الأحيان

173
00:14:06,155 --> 00:14:09,055
وإلا فسوف تستسلم.

174
00:14:14,163 --> 00:14:17,063
فلماذا تريد
فتح مأوى للنساء؟

175
00:14:17,097 --> 00:14:20,757
لماذا تريد
محامي النساء المعنفات؟

176
00:14:20,790 --> 00:14:23,930
أليكس، لقد كان مثل هذا
أسبوع غزر. شهر.

177
00:14:23,966 --> 00:14:26,656
إذا كنت تريد مني أن
السماح بهذا كمأوى،

178
00:14:26,693 --> 00:14:28,973
سوف تحتاج إلى ذلك
أعطني إجابة مباشرة.

179
00:14:29,006 --> 00:14:31,626
انظر أنا لا أسأل
لك للحصول على إذن.

180
00:14:31,663 --> 00:14:33,633
أنا أفتح هذا الملجأ.

181
00:14:33,665 --> 00:14:39,015
أحتاج إلى رسالة منك، صنع
أنا مؤهل للتقدم بطلب للحصول على المنح.

182
00:14:39,050 --> 00:14:41,980
حسنًا، لا يمكنك أن تسأل
نيفيل لأنه طردك

183
00:14:42,019 --> 00:14:44,159
لماذا طردك؟

184
00:14:44,193 --> 00:14:46,613
قال إنني كبير في السن.

185
00:14:46,644 --> 00:14:49,924
هل هذا كل شيء؟

186
00:14:49,958 --> 00:14:54,338
اسأله وأخبرني
ما يقوله، أنا غريبة.

187
00:14:54,376 --> 00:14:56,586
انظروا، هذا المال لديه
كان يجلس هناك

188
00:14:56,619 --> 00:14:59,619
منذ الاخير
المأوى مغلق.

189
00:14:59,657 --> 00:15:01,617
الجميع بعد هذا المال.

190
00:15:01,659 --> 00:15:03,589
كل من ملاجئ النساء
وملجأ المراهقين

191
00:15:03,626 --> 00:15:05,766
يريد رسائل مني.

192
00:15:05,801 --> 00:15:07,981
إنهم ليسوا ماذا
هذا المال من أجل!

193
00:15:08,010 --> 00:15:09,980
هذا المال
على المدى القصير،

194
00:15:10,012 --> 00:15:13,332
ملاجئ الطوارئ,
بدون انتظار!

195
00:15:13,360 --> 00:15:17,300
أليكس، كونه محاميا
أنت مدافع جيد عن الضحايا.

196
00:15:17,330 --> 00:15:19,710
هذا ليس الحق
خلفية لتشغيل المأوى.

197
00:15:19,746 --> 00:15:21,916
يحتاج المأوى
لمسة أكثر نعومة.

198
00:15:21,955 --> 00:15:26,675
كيف اللعنة سوف تعرف
ما الذي يحتاجه مأوى النساء؟

199
00:15:26,718 --> 00:15:29,138
سوف تضطر إلى ذلك
ابحث عن رسالتك في مكان آخر.

200
00:15:37,971 --> 00:15:47,981
[يصب الشراب و
حشرجة مكعبات الثلج]

201
00:15:48,016 --> 00:15:53,566
[يصب الشراب و
حشرجة مكعبات الثلج]

202
00:15:53,607 --> 00:15:56,957
شكرا لك.
على الرحب والسعة.

203
00:15:56,990 --> 00:16:00,240
مهلا!... كنت أفكر.

204
00:16:00,269 --> 00:16:02,889
ربما ينبغي لي
البقاء في المنزل لفترة من الوقت.

205
00:16:02,927 --> 00:16:05,687
لا تعمل. البقاء
المنزل مع الاطفال.

206
00:16:05,723 --> 00:16:07,693
أنت تحب عملك.

207
00:16:07,725 --> 00:16:10,685
نعم، لا، أنا أفعل،
أنا أفعل ذلك تمامًا

208
00:16:10,728 --> 00:16:13,658
لكن هؤلاء الأطفال
بحاجة الى الاهتمام.

209
00:16:13,696 --> 00:16:18,486
يمكنني العودة للداخل
سنة وستة أشهر.

210
00:16:18,529 --> 00:16:23,779
حسنا، لقد كنت أفكر
من أخذ بعض الوقت لنفسي.

211
00:16:23,810 --> 00:16:26,260
إجازة إلى
ترقية الليزر الخاص بي.

212
00:16:26,295 --> 00:16:28,255
يمكنني البقاء في المنزل.

213
00:16:28,297 --> 00:16:30,677
أن تكون على أكمل وجه
بصراحة أنا محترق نوعًا ما.

214
00:16:30,713 --> 00:16:34,063
[يضحك] تريد ذلك
البقاء في المنزل مع الأطفال.

215
00:16:34,096 --> 00:16:39,236
نعم! يمكننا الحصول على
جليسة بعد ظهر أحد أيام الأسبوع.

216
00:16:39,274 --> 00:16:43,494
هل نستطيع؟ على أ
راتب الأخصائيين الاجتماعيين؟

217
00:16:43,519 --> 00:16:47,829
نحن أم، تأجير المنزل،
الحصول على مكان أصغر في المدينة؟

218
00:16:47,868 --> 00:16:49,908
أليس هذا قليلا
غير بديهية,

219
00:16:49,939 --> 00:16:52,839
لتنمو الأسرة و
تقليص الحجم في نفس الوقت؟

220
00:16:52,873 --> 00:16:56,983
حسنا، أعتقد أن الكثير من الناس
افعل ذلك، فالأطفال غاليون.

221
00:16:57,016 --> 00:16:58,976
نعم.

222
00:16:59,018 --> 00:17:01,918
مكلفة للغاية لرفع
على راتب الأخصائيين الاجتماعيين.

223
00:17:01,951 --> 00:17:05,021
أعتقد أنني يجب أن أكون
واحد للبقاء في المنزل.

224
00:17:05,058 --> 00:17:08,058
اخرج واستمر في الاستمتاع
فوائد النظام الأبوي.

225
00:17:08,096 --> 00:17:11,716
[يسخر] انتظر، أنت كذلك
البقاء في المنزل من الوظيفة التي تحبها

226
00:17:11,754 --> 00:17:14,554
ويجب أن أذهب
إلى الوظيفة التي أكرهها،

227
00:17:14,585 --> 00:17:16,825
وهذا يشكل وجودك
مضطهدة من قبل السلطة الأبوية

228
00:17:16,863 --> 00:17:18,903
وأنا
الاستفادة منه؟

229
00:17:18,934 --> 00:17:21,184
[مضغ] نعم،
مروع، أليس كذلك؟

230
00:17:21,212 --> 00:17:24,492
[ضحكة عدم تصديق] لكننا
كلاهما لا يحصل على ما نريد.

231
00:17:24,526 --> 00:17:28,186
لماذا هذا أ
ينفع لي بالضبط؟

232
00:17:28,219 --> 00:17:31,189
لأنني أعمل مساعدة
الناس يشفون من الصدمات

233
00:17:31,222 --> 00:17:33,192
وأربح فيها
الأرقام الخمسة المنخفضة

234
00:17:33,224 --> 00:17:35,474
وأنت تعمل مساعدة
الناس يشفون من الصدمات

235
00:17:35,502 --> 00:17:38,642
وتكسب ماذا--
خمسة أضعاف ذلك؟

236
00:17:38,678 --> 00:17:44,098
أو أضع في عشر سنوات من
الدراسة وحصل على ثلاث درجات.

237
00:17:44,132 --> 00:17:46,132
أنا وضعت في سبعة
ولها درجتين

238
00:17:46,168 --> 00:17:48,138
لذلك هذه ليست الرياضيات العظيمة.

239
00:17:48,170 --> 00:17:50,790
بالإضافة إلى دفع والديك
عليك أن تذهب إلى مدرسة الطب

240
00:17:50,828 --> 00:17:52,798
ودفعوا ثمنها.

241
00:17:52,830 --> 00:17:54,800
أخبرني خاصتي
للزواج من طبيبة.

242
00:17:54,832 --> 00:17:58,462
[بسخرية]
نعم بالضبط. [يسخر]

243
00:17:58,491 --> 00:18:00,841
حسنا، لا أريد
لتخيب والديك،

244
00:18:00,872 --> 00:18:05,432
كما تعلمون...إذا كنت
من أي وقت مضى التحدث معهم مرة أخرى.

245
00:18:05,463 --> 00:18:07,503
ينظر.

246
00:18:07,534 --> 00:18:11,474
هل هناك جراح امرأة على الخاص بك
جناح الذي يكسب أكثر مما تفعل؟

247
00:18:11,504 --> 00:18:14,444
مم، لا... لا أعتقد ذلك.

248
00:18:14,472 --> 00:18:16,412
هل يوجد جراحون ذكور؟

249
00:18:16,440 --> 00:18:20,720
على سبيل المثال، جميعهم من أصل أوروبي،
من يكسب أكثر مما تفعل؟

250
00:18:20,754 --> 00:18:22,864
نعم.

251
00:18:22,894 --> 00:18:25,864
هاه. غريب.

252
00:18:33,560 --> 00:18:35,560
نحن نعتقد لك
ينبغي أن تتحرك معنا.

253
00:18:35,597 --> 00:18:37,047
في منزلك؟

254
00:18:37,081 --> 00:18:39,391
لدينا غرفة.

255
00:18:39,428 --> 00:18:41,398
أنت... متسامح.

256
00:18:41,430 --> 00:18:44,160
لقد كانت فكرتي.

257
00:18:44,192 --> 00:18:46,402
إذن... ما الفائدة من ذلك بالنسبة لك؟

258
00:18:46,435 --> 00:18:49,195
سعادة زوجي .

259
00:18:49,231 --> 00:18:52,721
أعني أنه يمكنك دفع ما عليك
يمكن أن تحمل أو لا شيء على الإطلاق.

260
00:18:52,752 --> 00:18:55,062
أعني، أنا حقا
لا أريدك أن تغادر.

261
00:18:55,099 --> 00:18:59,349
نحن لا نريد منك أن تغادر.

262
00:18:59,379 --> 00:19:01,419
مثل الثلاثي؟

263
00:19:01,450 --> 00:19:05,420
لا، مثل المورمون.
عليك أن تكون زوجة أختي.

264
00:19:05,454 --> 00:19:10,914
همم.

265
00:19:10,942 --> 00:19:15,782
تمام. اختنق الجميع
مع الأحزمة. يمين؟

266
00:19:15,809 --> 00:19:18,399
إنه اه، هذا أ
الكثير من القواسم المشتركة، أليس كذلك؟

267
00:19:18,433 --> 00:19:23,133
يجب أن يكونوا كذلك
متصل. هذين هنا.

268
00:19:23,162 --> 00:19:28,722
[تنهدات] لذلك، مجموعة من الرجال الذين
خنقوا أنفسهم، وكانوا مثلي الجنس.

269
00:19:28,753 --> 00:19:33,003
وهذا يجعلك تفكر في القتل
بدلا من الانتحار العرضي.

270
00:19:33,033 --> 00:19:35,073
ثلاث ضحايا,
لا يوجد اتصال.

271
00:19:35,104 --> 00:19:37,184
ME لا يفعل ذلك
حتى أقول القتل.

272
00:19:37,210 --> 00:19:40,490
لا يوجد شيء هنا.

273
00:19:40,524 --> 00:19:42,564
أعلم رغم ذلك،
أنا-أنا متأكد من هذا.

274
00:19:42,595 --> 00:19:44,525
هناك شيء هنا.

275
00:19:44,562 --> 00:19:46,532
لا يمكنك التجول
استدعاء التحقيقات في جرائم القتل

276
00:19:46,564 --> 00:19:48,574
على شرطي القناة الهضمية الخاص بك.

277
00:19:58,576 --> 00:20:09,726
فكيف حالك
التعامل مع خسارتك؟

278
00:20:09,760 --> 00:20:11,900
ماذا حدث لمانويل؟

279
00:20:11,934 --> 00:20:14,354
لقد تحدثت بالفعل إلى
له عن كل هذه الأشياء.

280
00:20:14,385 --> 00:20:16,345
حسنا، هذا هو
استشارات الحزن.

281
00:20:16,387 --> 00:20:17,697
يا إلهي.

282
00:20:17,733 --> 00:20:19,673
إذن، هذا أ
تصعيد من أجلك،

283
00:20:19,701 --> 00:20:22,741
إنها خطوة أقرب
لإغلاق الملف الخاص بك.

284
00:20:25,914 --> 00:20:27,854
لقد مات شريكك.

285
00:20:27,881 --> 00:20:30,331
نعم، لقد كنا
شركاء لبضعة أسابيع،

286
00:20:30,367 --> 00:20:33,847
لم نكن كذلك
في الواقع، بضعة أشهر فقط.

287
00:20:33,887 --> 00:20:36,027
حسنًا وفي
هذين الشهرين

288
00:20:36,062 --> 00:20:38,862
هل شكلت
أي نوع من السندات؟

289
00:20:38,892 --> 00:20:44,662
[تنهدات] لقد أحببت هيليارد.

290
00:20:44,691 --> 00:20:50,041
حسنا... هل
هل فكرت به من قبل؟

291
00:20:50,076 --> 00:20:53,936
ماذا عن كونستابل داوني،
ومن كان شريكك أيضًا؟

292
00:20:58,981 --> 00:21:02,541
لقد أحببت داوني أيضًا.

293
00:21:02,571 --> 00:21:06,581
وهل سبق لك،
هل فكرت به من قبل؟

294
00:21:07,335 --> 00:21:10,025
أفكر في وضع
قاتلهم بعيدا مدى الحياة.

295
00:21:14,721 --> 00:21:16,831
حاولت الحفظ
لهم، حسنا، لقد فشلت.

296
00:21:16,861 --> 00:21:18,901
لقد ماتوا.
ما هو أكثر من ذلك هناك؟

297
00:21:18,932 --> 00:21:22,002
لماذا تعتقد ذلك
عشت وهم ماتوا؟

298
00:21:22,039 --> 00:21:23,039
ماذا تعتقد؟

299
00:21:23,074 --> 00:21:25,974
كان هيليارد ضخمًا.

300
00:21:26,008 --> 00:21:29,498
وكان على السائق
الجانب، نفس الجانب الذي كان عليه المسلح.

301
00:21:29,529 --> 00:21:33,359
أنا قصير. ال
الرجل لم يتمكن من رؤيتي

302
00:21:33,395 --> 00:21:35,635
لذلك، أنت لم البقاء على قيد الحياة
لأنك ذكي--

303
00:21:35,673 --> 00:21:36,643
[ضحك]

304
00:21:36,674 --> 00:21:38,614
- أو أنك شجاع،
أو أنك مدرب جيدًا،

305
00:21:38,642 --> 00:21:40,612
ولكن لأنك قصير؟

306
00:21:40,644 --> 00:21:43,414
أنا لست كذلك
ليس مدربا بشكل أفضل.

307
00:21:43,440 --> 00:21:49,000
أنا لست أكثر ذكاءً.
أنا لست أكثر شجاعة.

308
00:21:49,031 --> 00:21:51,691
مهلا ولكن،
نجاة كلب داوني

309
00:21:51,724 --> 00:21:54,694
ربما هي
سخيف واحد ذكي.

310
00:21:58,903 --> 00:22:02,913
ماذا؟ حسنًا لا، لا أفعل
أعتقد أنني أستحق الموت، حسنًا؟

311
00:22:13,711 --> 00:22:18,581
موظف الاستقبال على الهاتف:
أليكس؟ نيفيل لا يزال على الخط الآخر.

312
00:22:18,613 --> 00:22:22,653
قال أنه سيطردني
إذا واصلت إزعاجه.

313
00:22:22,686 --> 00:22:26,686
على ما يرام؟ انا ذاهب
أن أتركك تذهب.

314
00:22:37,425 --> 00:22:42,705
وهو في المقعد الثالث.
أنت لم تسمع ذلك مني.

315
00:22:48,367 --> 00:22:50,677
ماذا، هل أنت
يلاحقني الآن؟

316
00:22:50,714 --> 00:22:52,684
لقد اتصلت بك في مكتبك.

317
00:22:52,716 --> 00:22:54,676
وأنا لم أرد على مكالمتك.

318
00:22:54,718 --> 00:22:57,338
لقد كنت في الواقع قليلا
مندهش لسماع منك.

319
00:22:57,376 --> 00:23:00,376
أريد أن أفتح
مأوى للنساء.

320
00:23:00,413 --> 00:23:02,973
أحتاج إلى رسالة من
وكالة خدمة اجتماعية

321
00:23:03,002 --> 00:23:04,732
لتقديم طلب للحصول على منحة.

322
00:23:04,762 --> 00:23:06,902
أنت تعرفني، أنا مصمم.

323
00:23:06,937 --> 00:23:11,317
أوه، مصممة؟
ماذا عن منفرجة.

324
00:23:11,355 --> 00:23:14,595
التلاعب ، خدمة الذات ،
مغرور، مدمن للجنس--

325
00:23:14,634 --> 00:23:16,604
حسنًا.

326
00:23:16,636 --> 00:23:18,876
ينظر. الجميع
يريد هذا المال.

327
00:23:18,914 --> 00:23:22,854
أنا أعرف. سيكون الناس
يدعوك للحصول على مرجع.

328
00:23:22,884 --> 00:23:24,854
أنت صاحب العمل الأخير لي.

329
00:23:24,886 --> 00:23:28,886
ماذا سأقول لهم؟
تخسر ضحايا، تكذب على الشرطة،

330
00:23:28,924 --> 00:23:31,514
النوم مع الشهود جميعا أ
في حالة سكر قليلاً على التكيلا؟

331
00:23:31,548 --> 00:23:35,548
لا، لن أفعل ذلك حتى
أخبرهم أنك طردت.

332
00:23:35,586 --> 00:23:38,686
سأقول ذلك لك
تم إطلاق النار عليهم في ملجأ للنساء

333
00:23:38,727 --> 00:23:42,037
حماية عملائك
لأنك بطل.

334
00:23:42,075 --> 00:23:45,285
وسوف ننظر
جيد حقًا في مؤسستي.

335
00:23:45,320 --> 00:23:47,500
أنت العاهرة الصغيرة.

336
00:23:47,529 --> 00:23:51,289
أنا أعرف! أنا حقا
استمتع بالضحكة الأخيرة.

337
00:24:02,924 --> 00:24:07,244
قلت له - هو
يجب أن نتركها تذهب.

338
00:24:07,273 --> 00:24:11,763
حذر والتر والمضي قدما.

339
00:24:11,795 --> 00:24:13,755
قلت له--

340
00:24:13,797 --> 00:24:17,867
لم أرغب أبدًا في الرؤية
له أو لعائلته مرة أخرى.

341
00:24:17,904 --> 00:24:27,574
ولكن، حول
الشرطة ملكة جمال كيم.

342
00:24:27,604 --> 00:24:34,544
أنا tol-- قلت لأندرو ماذا
ما فعله زوجي كان لا يغتفر.

343
00:24:34,576 --> 00:24:40,406
لا...ماذا فعل
وجهي. قتل طفل.

344
00:24:40,444 --> 00:24:44,384
قتل مجموعة من الغرباء.

345
00:24:44,413 --> 00:24:50,213
كان يستحق الموت،
وقتلته الشرطة.

346
00:24:50,247 --> 00:24:53,527
وهل أخبرته بماذا
رأيت في مأوى النساء؟

347
00:24:53,561 --> 00:24:55,701
عندما كان زوجك
هل تم القبض عليه من قبل كونستابل روتش؟

348
00:24:55,735 --> 00:24:56,935
اعتراض.

349
00:24:56,978 --> 00:24:59,528
انظر، أنا فقط أطلب من
شاهد لنقل أقوالها

350
00:24:59,567 --> 00:25:01,597
للمتهم حضرتك.

351
00:25:01,638 --> 00:25:03,948
تمت تبرئة كونستابل روتش
من خلال تحقيق الشرطة.

352
00:25:03,985 --> 00:25:06,465
وأنا لا أسأل عن
التحقيق الداخلي.

353
00:25:06,505 --> 00:25:10,435
أعطى الشاهد
معلومات مباشرة للمتهم.

354
00:25:10,474 --> 00:25:12,484
سأسمح بذلك.

355
00:25:18,275 --> 00:25:21,795
قلت لأندرو
أخذت الشرطة والتر.

356
00:25:21,830 --> 00:25:30,430
أخذ بندقيته ووضعها
عليه أن يسقط مثل كلب مسعور.

357
00:25:30,459 --> 00:25:36,469
وكنت سعيدًا،
لأنه كان لا بد من القيام به.

358
00:25:43,472 --> 00:25:45,442
هل أنت جاد؟

359
00:25:45,474 --> 00:25:47,894
أليس هذا ما أردت؟

360
00:25:47,925 --> 00:25:50,715
قلت لي أنه ليس من المرجح.

361
00:25:50,756 --> 00:25:55,446
لم يكن كذلك، ولكن،
كما تعلمون، لقد فعلت ذلك.

362
00:25:55,484 --> 00:25:58,704
[زفير] توقفت عن المحاولة!

363
00:25:58,729 --> 00:26:01,279
أسمع ذلك كثيرا.

364
00:26:01,318 --> 00:26:04,528
[تنهدات] أنا فقط
قدمت التماسا لاعتماد.

365
00:26:04,563 --> 00:26:06,533
سمعت ذلك أيضا.

366
00:26:06,565 --> 00:26:07,355
أنا فقط--

367
00:26:07,393 --> 00:26:09,333
هل مازلت
تريد الحمل؟

368
00:26:09,360 --> 00:26:11,360
الوقت مبكر جدًا،
منذ أن كنت تدفع

369
00:26:11,397 --> 00:26:13,357
مثل هذا الاهتمام الوثيق.

370
00:26:13,399 --> 00:26:15,369
كنت منتبها
إلى فترة ما قبل انقطاع الطمث ،

371
00:26:15,401 --> 00:26:16,891
هذا هو المكان
كان لديك رأسي!

372
00:26:16,920 --> 00:26:19,610
حسنا، أنت
لا يزال في فترة ما قبل انقطاع الطمث.

373
00:26:19,647 --> 00:26:21,607
هل هذا يجعل الأمر أكثر خطورة؟

374
00:26:21,649 --> 00:26:24,859
في عمرك أنت في خطر
لمجموعة من الأشياء المختلفة.

375
00:26:24,893 --> 00:26:27,623
مثل متلازمة داون،
الاضطرابات الوراثية،

376
00:26:27,655 --> 00:26:31,415
تسمم الحمل،
وحتى الإجهاض.

377
00:26:31,451 --> 00:26:33,631
سنراقبك عن كثب
مما لو كنت في الثلاثين،

378
00:26:33,661 --> 00:26:36,151
ولكن كنت قد حصلت
لا شيء يدعو للقلق.

379
00:26:36,180 --> 00:26:39,630
أنت بصحة جيدة.

380
00:26:39,667 --> 00:26:41,627
[زفير]

381
00:26:48,503 --> 00:26:49,573
هنا؟

382
00:26:49,608 --> 00:26:52,228
يمكنك أن تأخذ أي غرفة
ولكن هذا أكثر خصوصية.

383
00:26:52,265 --> 00:26:54,225
سوف يسمع ديارمويد أقل.

384
00:26:54,267 --> 00:26:56,237
رائع.

385
00:26:56,269 --> 00:26:58,239
أعلم ذلك، فقط كوني عمليًا.

386
00:26:58,271 --> 00:27:02,141
إذن، هل تريد اقتحامها؟

387
00:27:02,172 --> 00:27:07,632
أم، سأخطئ على الجانب
من الحذر هنا. دعونا نؤجل.

388
00:27:07,660 --> 00:27:13,700
حسنًا. لا، أنا لن أنتقل للعيش
هنا لعدم ممارسة الجنس معك.

389
00:27:13,735 --> 00:27:16,835
السيد سيلوفان يمكنه التعامل مع الأمر
عليه، ثم يستطيع التعامل معه.

390
00:27:18,844 --> 00:27:22,714
إذا لم يستطع،
ثم أنا لا أبقى.

391
00:27:25,195 --> 00:27:29,815
أم. يتمسك.

392
00:27:32,478 --> 00:27:44,588
[ضحك وأنين وأصوات مزعجة من غرفة النوم]

393
00:27:44,628 --> 00:27:47,488
[مكعبات الثلج تهتز في الزجاج]

394
00:28:02,094 --> 00:28:03,654
مهلا!
يا!

395
00:28:03,682 --> 00:28:05,792
كل شيء على ما يرام؟
نعم!

396
00:28:05,822 --> 00:28:07,792
أين الأطفال؟

397
00:28:07,824 --> 00:28:08,834
حصلت على جليسة.

398
00:28:08,859 --> 00:28:10,789
جليسة؟
[بسخرية] ما--

399
00:28:10,827 --> 00:28:12,787
أنا أعلم. أنا
أحسب أن الوقت قد حان.

400
00:28:12,829 --> 00:28:15,249
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد الاستيلاء على بعض العشاء.

401
00:28:15,279 --> 00:28:17,519
لو كنت أعرف ذلك
احصل لي على موعد ليلة

402
00:28:17,557 --> 00:28:20,317
لقد أحضرت بعضًا إلى المنزل
الاطفال الضالين منذ وقت طويل.

403
00:28:20,353 --> 00:28:22,323
إذا كان لديك الوقت؟

404
00:28:22,355 --> 00:28:26,665
نعم، نعم، نعم! التايلاندية،
هندي ماذا تريد؟

405
00:28:26,705 --> 00:28:31,155
همم...هم...

406
00:28:31,192 --> 00:28:33,332
لدي
حنين خاص.

407
00:28:33,366 --> 00:28:35,746
نعم؟ ل؟

408
00:28:35,783 --> 00:28:42,033
المخللات والآيس كريم؟

409
00:28:42,065 --> 00:28:44,065
[زفير]

410
00:28:49,072 --> 00:28:55,352
[قطرات الماء في الحمام]

411
00:28:55,388 --> 00:28:56,628
مرحبا؟

412
00:28:56,665 --> 00:28:58,935
هل لديك أي
اه كريم بثرة؟

413
00:28:58,978 --> 00:29:00,458
لماذا أنا
لديك كريم بثرة؟

414
00:29:00,497 --> 00:29:02,567
لا تحصل على البثور؟

415
00:29:02,602 --> 00:29:04,542
ليس منذ التسعينيات.

416
00:29:04,570 --> 00:29:07,780
كنت محظوظا.

417
00:29:07,815 --> 00:29:10,775
ماذا لو أنا اه،
استعارة هذا الكحول؟

418
00:29:10,818 --> 00:29:12,748
ساعد نفسك.

419
00:29:12,785 --> 00:29:14,745
شكرا اخى.

420
00:29:35,049 --> 00:29:37,049
تمام.

421
00:29:45,024 --> 00:29:47,304
هذا هو
أين تعيش أمي؟

422
00:29:47,337 --> 00:29:49,337
نعم.

423
00:30:17,988 --> 00:30:19,988
تعال الى هنا.

424
00:30:21,750 --> 00:30:24,960
أنت لا تريده حقًا أن يعيش
في بيت للسكن معك؟

425
00:30:24,995 --> 00:30:26,955
هذا بالضبط ما أريد.

426
00:30:26,997 --> 00:30:28,997
منذ شهرين
قلت أنك غير مستعد.

427
00:30:29,034 --> 00:30:30,974
الآن أنا.

428
00:30:31,001 --> 00:30:33,251
أنت تتفاعل لأنني
سألتك عن تبني كاي،

429
00:30:33,279 --> 00:30:35,699
لا نحتاج إلى ذلك
متابعة أنني أستطيع تعزيزه.

430
00:30:35,730 --> 00:30:41,290
يجب عليك الذهاب لغسل الخاص بك
يد للأم، حسنا؟ استمر.

431
00:30:41,322 --> 00:30:43,292
شكرًا. يمكنك الذهاب.

432
00:30:43,324 --> 00:30:46,154
عليك أن تتوقف و
فكر فيما هو الأفضل لكاي.

433
00:30:46,189 --> 00:30:48,119
هذا كل ما أفعله.

434
00:30:48,156 --> 00:30:50,396
منزل السكن ليس كذلك
أفضل مكان له!

435
00:30:50,434 --> 00:30:52,404
هذا ليس متروك لك.

436
00:30:52,436 --> 00:30:54,396
في الواقع، هو كذلك.

437
00:30:54,438 --> 00:30:57,268
أنت لست أ
عامل اجتماعي بعد الآن.

438
00:30:57,303 --> 00:31:01,653
لقد تحدثت إلى الخاص بك
الرؤساء والى القاضي.

439
00:31:01,687 --> 00:31:05,617
لا يمكنك أن تكون اجتماعيًا
العاملة والأم الحاضنة.

440
00:31:05,656 --> 00:31:07,616
محاولة لطيفة.

441
00:31:07,658 --> 00:31:09,628
لن يأخذه أحد آخر.

442
00:31:09,660 --> 00:31:12,040
عائلتك أيضا
عنيف! هل الوضع آمن هنا؟

443
00:31:12,077 --> 00:31:14,417
يمكنك الذهاب الآن.

444
00:31:14,458 --> 00:31:16,388
يجب أن أقول وداعا!
الآن!

445
00:31:16,426 --> 00:31:18,636
سوف يكون
مرتبك! أنت مرتبك!

446
00:31:18,669 --> 00:31:20,639
هذا خطأ.

447
00:31:20,671 --> 00:31:23,471
احصل على طفلك اللعين.

448
00:31:23,502 --> 00:31:24,502
[يضرب الباب]

449
00:32:01,920 --> 00:32:03,890
ماريا روتش؟

450
00:32:03,922 --> 00:32:04,892
نعم.

451
00:32:04,923 --> 00:32:08,863
أنا أعتقل
لك بتهمة القتل.

452
00:32:08,892 --> 00:32:11,832
لديك الحق في الاحتفاظ و
إرشاد المحامي دون تأخير.

453
00:32:11,860 --> 00:32:14,760
لديك أيضا الحق في ذلك
استشارات قانونية مجانية وفورية

454
00:32:14,794 --> 00:32:15,934
من المحامي المناوب.

455
00:32:15,968 --> 00:32:18,208
لديك أيضا الحق في ذلك
التقدم بطلب للحصول على المساعدة القانونية

456
00:32:18,246 --> 00:32:19,866
من خلال
برنامج المساعدة القانونية الإقليمي.

457
00:32:19,903 --> 00:32:21,083
لا تحتاج إلى قول أي شيء.

458
00:32:21,111 --> 00:32:23,771
ليس لديك شيء للأمل
من أي وعد أو معروف

459
00:32:23,803 --> 00:32:25,983
وليس هناك ما نخاف منه
أي تهديد سواء كان ذلك أم لا

460
00:32:26,013 --> 00:32:28,843
تقول أي شيء. أي شيء
تقوله يمكن استخدامها كدليل.

461
00:32:28,877 --> 00:32:29,667
هل تفهم؟

462
00:32:29,706 --> 00:32:30,636
نعم.

463
00:32:30,672 --> 00:32:32,672
دعنا نذهب.

464
00:32:47,655 --> 00:32:51,105
أي شيء آخر أنا
يمكن أن تفعل لك؟

465
00:32:51,141 --> 00:32:54,141
أستطيع أن أفكر في
واحد أو شيئين.

466
00:32:55,352 --> 00:32:57,802
سأنزل خلال ساعة.

467
00:32:57,837 --> 00:32:59,807
يمكنك أيضا.

468
00:33:02,808 --> 00:33:10,918
[تشغيل الموسيقى في المطبخ]

469
00:33:10,954 --> 00:33:12,924
أوه، مهلا.

470
00:33:12,956 --> 00:33:14,956
يا.

471
00:33:22,276 --> 00:33:24,616
الطبخ في ملابسك الداخلية؟

472
00:33:24,657 --> 00:33:29,007
رقم الخبز.

473
00:33:29,041 --> 00:33:39,051
ملف تعريف الارتباط؟ أنت
أعلم أنك تريد واحدة.

474
00:33:39,086 --> 00:33:44,536
ملف تعريف الارتباط؟ أنت
أعلم أنك تريد واحدة.

475
00:33:44,574 --> 00:33:48,204
يمكنني التعود على هذا.

476
00:33:48,233 --> 00:33:50,243
أنا أيضاً.

477
00:33:55,067 --> 00:33:56,997
شكرا لمقابلتي.

478
00:33:57,035 --> 00:33:59,515
لذا، اه، كيف يمكنني مساعدتك؟

479
00:33:59,554 --> 00:34:02,904
أنت اه، كنت هناك عندما
تم إطلاق النار على زوج ابني.

480
00:34:02,937 --> 00:34:05,597
بلدي ، صهري.

481
00:34:05,629 --> 00:34:09,049
لقد تم إطلاق النار عليك
من قبل نفس الرجل.

482
00:34:09,081 --> 00:34:12,641
لقد تم إطلاق النار علي
مأوى النساء.

483
00:34:12,671 --> 00:34:15,921
لقد قُتل زوج ابنتك؟

484
00:34:15,950 --> 00:34:18,880
وكان الأب بالتبني؟

485
00:34:18,918 --> 00:34:20,888
نعم هل عرفته؟

486
00:34:20,920 --> 00:34:23,100
أعتقد أنني رأيته.

487
00:34:23,130 --> 00:34:27,100
الرجال لم يكونوا كذلك
مسموح به عادة.

488
00:34:27,134 --> 00:34:30,074
حسنا، لماذا فعلوا ذلك
السماح لمطلق النار في ذلك الوقت؟

489
00:34:30,102 --> 00:34:32,072
لم يفعلوا ذلك.

490
00:34:35,901 --> 00:34:43,081
أم، الشهر الماضي بلدي
قتل الابن نفسه.

491
00:34:43,115 --> 00:34:46,525
أنا آسف جدًا.

492
00:34:46,567 --> 00:34:51,877
ابني، ستيفن، هو اه، أنا
أعتقد أنه لم يكن يتأقلم بشكل جيد

493
00:34:51,917 --> 00:34:53,847
مع الخسارة
من زوجه.

494
00:34:53,884 --> 00:34:57,514
هو اه انا اعرف ذلك
ألقى باللوم على نفسه.

495
00:34:57,543 --> 00:35:00,033
لقد جعلني أفكر فيك.

496
00:35:00,063 --> 00:35:02,623
تذكرت القراءة
كان هناك ناجين.

497
00:35:02,652 --> 00:35:06,972
الناس الذين كانوا
أطلق عليه الرصاص في ذلك اليوم ونجا.

498
00:35:07,001 --> 00:35:10,251
هل شعرت يوما
مثل قتل نفسك؟

499
00:35:10,280 --> 00:35:15,490
اللعنة لا، ولكن أنا
أراد قتل شخص ما.

500
00:35:15,527 --> 00:35:19,567
أردت أن
الضرب على شخص ما.

501
00:35:19,600 --> 00:35:24,470
لا أعرف لماذا عشت.

502
00:35:24,501 --> 00:35:29,991
هؤلاء الآباء الصغار...
مات ذلك الصبي الصغير--

503
00:35:35,512 --> 00:35:41,042
كان يجب أن أموت ولكني
عشت وأردت أن أعيش.

504
00:35:41,069 --> 00:35:43,039
ماذا عن المال؟

505
00:35:43,071 --> 00:35:45,041
لم أحصل على أي شيء.

506
00:35:45,073 --> 00:35:48,733
بلدي ، التأمين الخاص بي
كان لا قيمة له.

507
00:35:48,767 --> 00:35:51,737
لم أكن سأفعل ذلك
مقاضاة ملجأ للنساء

508
00:35:51,770 --> 00:35:55,880
أحاول جمع المال
لفتح مأوى للنساء!

509
00:35:55,912 --> 00:35:58,162
هذا ما تفعله؟

510
00:36:01,987 --> 00:36:10,747
لقد حصلت على المزيد من الوقت.
هذا ما تشعر به.

511
00:36:10,789 --> 00:36:13,719
هناك أنا فقط الآن.

512
00:36:13,757 --> 00:36:18,207
ابني، كان لديه-- حسنًا
كان لديهم منزل، منزل كبير.

513
00:36:18,245 --> 00:36:26,175
كان لدى صهري تأمين
وهذا كل شيء انتقل لي.

514
00:36:26,218 --> 00:36:28,218
لهذا السبب أنا
أردت أن أطمئن عليك

515
00:36:28,255 --> 00:36:30,395
و، وبعض من
والعائلات الأخرى أيضاً

516
00:36:30,429 --> 00:36:34,469
تساءلت إذا كان هناك أي شخص
الذين قد يحتاجون إلى بعض، بعض المساعدة.

517
00:36:34,502 --> 00:36:42,482
لكن أنت... ذلك
شيء جيد للقيام به.

518
00:36:42,510 --> 00:36:46,510
خذ المال
وافتح ملجأك.

519
00:36:47,550 --> 00:36:51,420
أراد صهرك
أن يكون لديك المال.

520
00:36:51,450 --> 00:36:54,630
لم أقابله قط.

521
00:36:54,660 --> 00:36:58,350
أنا لا أستحق ماله.

522
00:36:58,388 --> 00:37:02,768
افعل شيئًا جيدًا
بها... من فضلك؟

523
00:37:21,929 --> 00:37:24,589
كيف كان يومك؟

524
00:37:24,621 --> 00:37:26,661
سوكفيست.

525
00:37:32,422 --> 00:37:37,432
هذا كل شيء؟ أنت
لا أريد أن أعرف لماذا؟

526
00:37:37,462 --> 00:37:41,402
أطرق الباب،
أنا لا أفتحه.

527
00:37:41,431 --> 00:37:43,851
هل تهتم حتى؟

528
00:37:43,882 --> 00:37:48,922
لا أعلم، إنه كذلك
من الصعب أن أقول. هل أنا؟

529
00:37:48,956 --> 00:37:50,716
اللعنة عليك.

530
00:37:50,751 --> 00:37:51,891
آه!

531
00:37:51,924 --> 00:37:55,624
أنا لست لك
كيس اللكم سخيف!

532
00:38:29,859 --> 00:38:32,379
عليك أن تتركني.

533
00:38:38,385 --> 00:38:40,655
[مكعبات الثلج حشرجة الموت]

534
00:38:40,697 --> 00:38:42,627
هل يمكننا ممارسة الجنس؟

535
00:38:42,665 --> 00:38:43,935
مم، نعم.

536
00:38:43,976 --> 00:38:48,666
أريدك أن تستمتع بوقتك ولكن
أنا لا أريد أن لا يكون لي.

537
00:38:48,705 --> 00:38:50,635
أنا لست الديوث.

538
00:38:50,673 --> 00:38:53,333
النزول على الفكرة
منك ضجيجا رجل آخر.

539
00:38:53,365 --> 00:38:55,325
قلت حسنا.

540
00:38:55,367 --> 00:38:57,297
وحسنا هو
إجابة مقبولة

541
00:38:57,335 --> 00:39:00,985
لكن "رائع! سأفعل ذلك
الحب ايضا! أحبك!"،

542
00:39:01,028 --> 00:39:02,998
سيكون أفضل، صاحبة الجلالة؟

543
00:39:03,030 --> 00:39:05,830
عظيم. أحب أن. أحبك.

544
00:39:05,860 --> 00:39:07,000
[هزلي] هاه؟

545
00:39:07,034 --> 00:39:18,634
[هزلي] نعم!

546
00:39:18,666 --> 00:39:20,696
لقد تم العمل بها!

547
00:39:20,737 --> 00:39:22,737
نعم، مجرد محاولة
الحصول على لاحظت هنا.

548
00:39:22,774 --> 00:39:24,854
اوووه. أنا آسف.

549
00:39:24,879 --> 00:39:27,429
لا تدفع لك
ما يكفي من الاهتمام.

550
00:39:27,468 --> 00:39:29,638
[ضحك]

551
00:39:29,677 --> 00:39:31,647
فقط لا تفعل ذلك
ننسى أنني هنا كل يوم!

552
00:39:31,679 --> 00:39:33,679
ط ط ط. أحبك.

553
00:39:33,716 --> 00:39:35,716
[قبلات وأنين]
اللعنة علي!

554
00:39:43,001 --> 00:39:47,631
هل يمكنني المشاهدة؟

555
00:39:47,661 --> 00:39:49,631
نعم. بالتأكيد.

556
00:39:49,663 --> 00:39:53,363
قد تتعلم شيئا.

557
00:39:53,391 --> 00:39:59,431
[يستمر التقبيل]

558
00:39:59,466 --> 00:40:09,436
[لهث شديد]

559
00:40:09,476 --> 00:40:16,446
[لهث شديد]

560
00:40:16,483 --> 00:40:26,463
[اختناق، همهمات من الألم]

561
00:40:26,493 --> 00:40:36,473
[اختناق، همهمات من الألم]

562
00:40:36,468 --> 00:40:43,268
[اختناق، همهمات من الألم]

563
00:40:43,302 --> 00:40:56,142
[اختناق، تأوهات من الألم]

564
00:40:56,177 --> 00:40:58,347
[تصطدم بإطار السرير]

565
00:40:58,386 --> 00:41:06,356
[كلاهما السعال]

566
00:41:18,545 --> 00:41:25,275
[تحطم الأثاث]

567
00:41:25,310 --> 00:41:30,800
[يحدث الشخير والقتال]

568
00:41:30,833 --> 00:41:35,773
[تكسر الأطباق]

569
00:41:35,803 --> 00:41:45,743
[أصوات القتال]

570
00:41:45,779 --> 00:41:55,819
[أصوات القتال]

571
00:41:55,823 --> 00:42:03,313
[أصوات القتال]

572
00:42:03,348 --> 00:42:05,348
[تعطل الخزانات]

573
00:42:07,214 --> 00:42:10,364
[كلاهما الشخير
مع استمرار القتال]

574
00:42:10,389 --> 00:42:12,319
[تسقط الصورة]

575
00:42:12,357 --> 00:42:22,327
[يستمر القتال]

576
00:42:22,367 --> 00:42:36,347
[يستمر القتال]

577
00:42:36,381 --> 00:42:41,141
أوه-أغه!

578
00:42:41,179 --> 00:42:43,149
اه!

579
00:42:43,181 --> 00:42:49,671
[يستمر القتال]

580
00:42:49,705 --> 00:42:53,155
[يصدر صرخات صغيرة]
اهههشيت!

581
00:42:53,191 --> 00:42:55,121
اه!

582
00:42:55,158 --> 00:43:05,198
[يستمر القتال]

583
00:43:05,237 --> 00:43:15,137
[يستمر القتال]

584
00:43:15,178 --> 00:43:23,498
[أصوات خانقة]

585
00:43:23,531 --> 00:43:26,161
[يستمر القتال]

586
00:43:26,189 --> 00:43:37,129
[يصرخ من الألم والسعال]

587
00:43:37,166 --> 00:43:45,376
[آهات مؤلمة]

588
00:43:45,415 --> 00:43:52,625
سونوفا--اللعنة!

589
00:44:10,544 --> 00:44:12,584
أهلاً!

590
00:44:37,433 --> 00:44:39,403
[تنهدات] جلالة الملك.

591
00:44:39,453 --> 00:44:44,003
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0